Situação COVID-19 e a OVERSEAS

Cientes da situação mundial do COVID-19 e pela nossa interação diária com a Itália, a OVERSEAS se coloca à total disposição dos seus clientes para juntos encontrarmos as melhores soluções para cada embarque seu. Neste momento de profunda tristeza e respeito a este evento mundial, e acompanhando a evolução da economia, podemos adiantar que, paradoxalmente ao que se pensa, os consumos estão aumentando vertiginosamente em solo italiano (devido ao aumento de demanda de vários países do mundo mas também do consumo interno) e os nossos fabricantes estão fazendo de tudo para suprir os novos pedidos sem ter que mexer nos preços de venda atuais aos clientes que importam pela Overseas, porém já nos advertiram da eventual falta de disponibilidade e disparada nos preços de alguns produtos.

Então você que está preocupado com a alta do câmbio, mantenha a calma, mas não deixe de fazer sua programação de novas importações porque certamente no Brasil os consumos também aumentarão muito devido ao fato das pessoas permanecerem em casa e fazerem estoque.

Tão logo a situação for mais favorável, bastará confirmar os embarques já programados e tudo fluirá muito rapidamente, o que será determinante para garantir entrega de mercadorias novas.

Qualquer dúvida com relação as feiras internacionais das quais participamos na Italia e Europa ou quanto a Apas, não deixe de nos solicitar.

Continuem contando com a equipe OVERSEAS para garantir os melhores produtos da Itália. Além de muito orgulho agora temos também o dever de incentivar as exportações do Made in Italy para ajudar o país a se reerguer.

 

 

IT: Consapevoli della situazione globale di COVID-19 e della nostra interazione quotidiana con l’Italia, OVERSEAS è a completa disposizione dei suoi clienti in modo che insieme possiamo trovare le migliori soluzioni per ogni spedizione. In questo momento di profonda tristezza e rispetto per questo evento mondiale, e seguendo l’evoluzione dell’economia, possiamo dire che, paradossalmente, il consumo sta aumentando esponenzialmente sul suolo italiano (a causa dell’aumento della domanda da diversi paesi del mondo ma anche del consumo interno) e i nostri produttori stanno facendo di tutto per mantenere i gli ordini dei nostri clienti senza dover modificare i prezzi e condizioni, ma ci hanno già avvertito della possibile mancanza di disponibilità e del rialzo dei prezzi di alcuni prodotti a breve.

Quindi, se sei preoccupato per il tasso di cambio in Brasile, mantieni la calma ma assicurati di pianificare le nuove importazioni, perché sicuramente in anche in Brasile il consumo aumenterà molto a causa del fatto che le persone restano a casa e fanno scorte.

Non appena la situazione sarà più favorevole, sarà sufficiente confermare le spedizioni già programmate e tutto scorrerà molto velocemente, il che sarà decisivo per garantire la consegna delle nuove merci.

Per qualsiasi domanda relativa alle fiere internazionali alle quali partecipiamo in Italia e in Europa o riguardo ad Apas, puoi sempre sentirci.

Continua a contare sul team OVERSEAS per garantire i migliori prodotti d´Italia. Oltre ad essere molto orgogliosi, ora abbiamo anche il dovere di incoraggiare le esportazioni del Made in Italy per aiutare il belpaese a ricostruire.

 

 

EN: Aware of the global situation of COVID-19 and our daily interaction with Italy, OVERSEAS is at the complete disposal of its customers so that together we can find the best solutions for each shipment. In this moment of deep sadness and respect for this world event, and following the evolution of the economy, we can say that, paradoxically, consumption is increasing dramatically on Italian soil (due to the increase in demand from several countries in the world but also of domestic consumption) and our manufacturers are doing everything to supply new orders without having to change the current sales prices to customers who import by Overseas, but they have already warned us of the possible lack of availability and soaring in the prices of some products.

So, if you are worried about the exchange rate, keep calm, but be sure to make your schedule of new imports, because certainly in Brazil consumption will also increase a lot due to the fact that people stay at home and make stock.

As soon as the situation is more favorable, it will be enough to confirm the shipments already scheduled and everything will flow very quickly, which will be decisive to guarantee delivery of new goods.

Any questions regarding the international fairs in which we participate in Italy and Europe or regarding Apas, you can ask us.

Keep counting on the OVERSEAS team to guarantee the best products in Italy. In addition to being very proud, we now also have a duty to encourage Made in Italy exports to help the country rebuild.