Situação atual do mercado de azeite de oliva!

Confira uma breve atualização mensal da tendência do mercado do azeite:

A situação geral do mercado de azeite permaneceu substancialmente inalterada, mesmo em fevereiro, embora, com o procedimento estabelecido pela Comunidade Europeia para ajudar os produtores espanhóis, aproximadamente 200.000 toneladas tenham sido removidas do mercado. Esse valor estará de volta ao mercado em seis meses, o que levou a pequenos aumentos no mercado na Espanha.

IT: Breve aggiornamento mensile sull’andamento del mercato dell’olio di oliva:

La situazione generale del mercato dell’Olio di Oliva è rimasta sostanzialmente invariata anche nel mese di Febbraio, anche se con la procedura stabilita dalla Comunità Europea per aiutare i produttori Spagnoli, sono state sottratte dal mercato circa 200.000 tonnellate. Tale quantità rientrerà sul mercato tra sei mesi, e ciò ha causato dei leggeri aumenti nel mercato in Spagna.

EN: Check out a brief monthly update of the olive oil market trend:

The general situation on the olive oil market remained substantially unchanged, even in February, although, with the procedure established by the European Community to assist Spanish producers, approximately 200,000 tonnes have been removed from the market. That value will be back on the market in six months, which has led to small increases in the market in Spain.